For BAMPFA’s annual Art Wall commission, Oakland-based Marcel Pardo Ariza honors art handlers — the often-invisible hands behind every exhibition. Opens August 5.