A free display reconstructing two 1942 wartime exhibitions at Hertford House, when the emptied museum became a stage for Anglo-Soviet cultural diplomacy.