Scott Kahn’s dreamlike landscapes and interiors — meticulous, memory-charged paintings that have made the octogenarian a cult favorite — come to David Zwirner’s 537 West 20th Street. Opens September 10.