Nancy Graves’ "Moonwater" is the first focused look at the watercolors she made between 1977 and 1982, among the most abstract works of her career.