The Khajistan collective’s archive-fever installation of South Asian ephemera, propaganda, and pop detritus at Pioneer Works. Through August 9.