Colombian-born, New York–based artist Esperanza Cortés embroiders, beads, and gilds her way through colonial histories, in dialogue with the Hispanic Society’s collection. September 3 – November 1.