Hockney’s first Serpentine exhibition, at Serpentine North, invites viewers to slow down and notice the extraordinary within the everyday, centred on his year in Normandy.