Lyrical films by the New Delhi-based artist and filmmaker moving between documentary, travelogue, and visual essay, at Serpentine North.