Barrington’s third solo with Emalin inaugurates the new Helmet Row space: four environments examining the crack epidemic’s impact on Black US communities and the fashion and music culture forged in its aftermath.