Roberto Lugo: Alfarero del Barrio (Village Potter) transforms Madison Square Park with the artist’s largest public project to date.